Services

Manuscript & Book Editing

Copyediting & Proofreading

As a fel­low writer, I know well the chal­lenges of see­ing a project through to com­ple­tion. A sec­ond set of eyes can make all the dif­fer­ence when seek­ing pub­li­ca­tion. I col­lab­o­rate with writ­ers to add clar­i­ty and finesse to their words, doing so with the utmost sen­si­tiv­i­ty and respect for the writer and their work.

Formatting & Typesetting

In pub­lish­ing, a writer’s words must look as good as they sound. Whether for a grad­u­ate stu­dent fil­ing a the­sis or dis­ser­ta­tion with their uni­ver­si­ty, a schol­ar sub­mit­ting a man­u­script for pub­li­ca­tion, an author prepar­ing for self-pub­li­ca­tion, or a pub­lish­er look­ing to hire a free­lancer, I offer an expert hand at plac­ing the final tech­ni­cal touch­es on man­u­scripts pri­or to pub­li­ca­tion.


Translation

When online com­put­er trans­la­tions don’t cut it, try a human. Tech­ni­cal and lit­er­ary trans­la­tion avail­able for:

  • Ger­man > Eng­lish
  • Span­ish > Eng­lish

Audio Production & Tape Syncs

I’ll be your Los Ange­les stringer for your next audio project. My kit includes Tas­cam DR100mkIII, EV RE50B mic, and Rode NTG2.


Memberships

Editorial Freelancers Association Member
Logo for AIR (Association of Independents in Radio)

Past Clients

Los Angeles Review of Books
make/shift magazine
Shade Mountain Press
Inlandia Institute
Drunken Boat
Crate (now Santa Ana River Review)

Past Projects


For Rates & Quotes

CONTACT ME